Прочитала я тут не так давно "Дом странных детей мисс Перегрин".
Фильм я тоже смотрела.

Честно, я даже не знаю, что мне понравилось больше.
читать дальше

С одной стороны, фильм. Его сильная сторона - визуал и персонажи. Визуал такой как я люблю - спасибо Бертону, чьей фанаткой я все еще, не смотря на, являюсь - красивые кадры, интересное использование эффектов, хорошая цветовая палитра.
С персонажами сложнее. Я скажу так - в фильме раскрыли больше персонажей, кроме главных.
А вот в книге все иначе. Она показалась мне более плавной, но при этом более драйвовой, что ли. Сюжет воспринимался именно как приключенческий роман, а не камерная история про странных людей. Что касается персонажей книги - в ней только главных и раскрыли.
Но с другой стороны, в книг планировалось больше одной, а я пока прочитала только первую, т.ч минус этот пока под вопросом.
А теперь подробнее.

То, что мне понравилось больше книги:
1) Образ Альмы Перегрин. Все таки прекрасная актриса Ева Грин своей харизмой совершенно переплевывает строгую, чопорную даму под 40 из книги, которая создала лично у меня ассоциации с Мэри Попинс. В фильме она какая-то более раскованная, более подходящая тому миру, что был показан
2) Путь, который прошел Джейкоб сквозь века в конце фильма как по мне - лучше, чем то простое принятие решения отправиться в непонятное неизвестно куда по книге.
3) Ну и самое важное - изменение образа и способностей Эммы и все последующие за этим изменения и расширения роли Оливии и Еноха. Мне больше понравился визуальный образ Эммы в фильме - показался более интересным, так же как и ее применения способностей кажутся более правдоподобными. А вот характером Эмма мне ни в книге, не в кино не зашла - в книге какая-то прям не реалистично анимешная цундере, а в фильме просто на нее было параллельно.
Зато в кино получилась просто прекрасная Оливия *о которая в книге летающая девочка, и о которой написали 2 строчки и поместили на обложку* и совершенно чудесный и более интересный Енох *который также в книге мне показался обычным ничем не примечательным циником и нытиком*. Плюс их ром. линия интереснее канонной Джейкоб/Эмма в книге.
Но и в книге были свои плюсы:
1) Большое внимание уделено фотографиям. Они являются частью истории - полностью соответствуют написанному, создают интересный тон. В первый раз, помимо детских книг, встречаю такое интересное взаимодействие оформления и текста.
2) Более детальное раскрытие роли имбрин. Зачем они нужны, почему ими не могут быть мужчины и т.п.
3) Более интересное влияние главного злодея на жизнь Джейка. То, что тварь сопровождала его повсюду и изучала его кажется мне интереснее, чем просто "я был твоим психиатром".
Вот поэтому так в итоге странно получается: я и с удовольствием прочитала бы книги, но исключительно как путеводителя по миру, без эмоциональной привязки к персонажам, и с удовольствием бы посмотрела фильм из-за того, что мне интересны герои и их отношения именно в нем.

@темы: книги, отзывы, музыка, фильмы