Незнание - это блаженство, но блаженство, - это скучно (С) GF
03.11.2016 в 23:08
Пишет  yurionice:

Behind the Scenes of Yuri!!! On Ice’s Costume Design
Интервью с Ms. Sagiri, которая занималась дизайном костюмов персонажей.



Перевод № 1 на англ.яз. (оригинал на яп.яз.), основная тема — общие впечатления и концепт персонажей.
Перевод № 2 на англ.яз. (оригинал на яп.яз.), основная тема — рассуждения о костюмах фигуристов, в т.ч. ткани и разных элементах
Перевод № 3 на англ.яз. (оригинал на яп.яз.), основная тема — комментарии костюмов Юри&Юрия.

Выдержки:
— Визуализация Юри вызывала больше затруднений, нежели Виктора и Юрия.
— В числе первых были разработаны костюмы для постера.
— Выбор ткани для костюма очень важен, так как ничто не должно мешать движениям фигуристов. В мужском костюме внимание концентрируется на его верхней части.
— Наблюдаются различия между эскизами и готовыми костюмами в аниме.
— К некоторым рисункам в т.ч. прилагались и образцы ткани.
— Важным элементом в костюме Юри в третьей серии является оборка, которая призвана отразить как женское, так и мужское начало в его выступлении.
— Костюм Юрия в третьей серии является для дизайнера одним из самых любимых.

URL записи

@темы: аниме, перепост, Yuri!!! On ice